entuerto

entuerto
m.
1 wrong, injustice.
deshacer entuertos to right wrongs
2 cramping.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: entortar.
* * *
entuerto
► nombre masculino
1 (agravio) wrong, injustice
► nombre masculino plural entuertos
1 afterpains
\
FRASEOLOGÍA
deshacer entuertos to right wrongs
* * *
SM
1) (=injusticia) wrong, injustice
2) pl entuertos (Med) afterpains
* * *
masculino
1) (fam) (perjuicio) wrong, injustice

deshacer un entuerto — to right a wrong

2) (Med) afterpains (pl)
* * *
= wrong, injustice, mess.
Ex. Librarians have traditionally been concerned with giving rather than selling information and information supplied negligently is dealt with by the law of torts: civil wrongs independent of contract.
Ex. Demands from clients will often throw up an occurrence of similar problems, revealing perhaps the operation of an injustice, the lack of an amenity in the neighbourhood, or simply bureaucratic inefficiency.
Ex. 'Look, Mel,' said James after the hiatus, 'I'm irritated at the convoluted mess this simple case of filling a vacancy has become'.
----
* arreglar el entuerto = sort out + the mess.
* deshacer el entuerto = sort out + the mess.
* deshacer un entuerto = right + a wrong.
* dos entuertos no hacen un derecho = two wrongs do not make a right.
* enmienda de entuertos, la = righting of wrongs, the.
* * *
masculino
1) (fam) (perjuicio) wrong, injustice

deshacer un entuerto — to right a wrong

2) (Med) afterpains (pl)
* * *
= wrong, injustice, mess.

Ex: Librarians have traditionally been concerned with giving rather than selling information and information supplied negligently is dealt with by the law of torts: civil wrongs independent of contract.

Ex: Demands from clients will often throw up an occurrence of similar problems, revealing perhaps the operation of an injustice, the lack of an amenity in the neighbourhood, or simply bureaucratic inefficiency.
Ex: 'Look, Mel,' said James after the hiatus, 'I'm irritated at the convoluted mess this simple case of filling a vacancy has become'.
* arreglar el entuerto = sort out + the mess.
* deshacer el entuerto = sort out + the mess.
* deshacer un entuerto = right + a wrong.
* dos entuertos no hacen un derecho = two wrongs do not make a right.
* enmienda de entuertos, la = righting of wrongs, the.

* * *
entuerto
masculine
A (fam) (perjuicio) wrong, injustice
deshacer un entuerto to right a wrong
B (Med) afterpains (pl)
* * *
entuerto nm
wrong, injustice;
deshacer entuertos to right wrongs;
le tocó a él deshacer el entuerto it fell to him to resolve the situation
* * *
entuerto
m fam
wrong, injustice;
deshacer un entuerto right a wrong
* * *
entuerto nm
: wrong, injustice

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • entuerto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Injusticia u ofensa que se hace a una persona: Has hecho un buen entuerto; a ver cómo lo arreglas. Frases y locuciones 1. deshacer un entuerto Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entuerto — n. gastrol. Cólico intestinal. ⊆ fisiol. Contracción brusca del útero consecuencia del reflejo de Ferguson que se desencadena cuando el bebé succiona el pezón durante los primeros días después del parto. Los entuertos provocan un dolor agudo pero …   Diccionario médico

  • entuerto — (Del lat. intortus). 1. m. Agravio que se hace a alguien. 2. Dolores de vientre que suelen sobrevenir a las mujeres poco después de haber parido. ☛ V. desfacedor de entuertos …   Diccionario de la lengua española

  • entuerto — ► sustantivo masculino 1 Ofensa o agravio que se causa a alguien de manera injusta. SINÓNIMO tuerto afrenta ultraje ► sustantivo masculino plural 2 MEDICINA Dolores, en la parte baja del abdomen, que sobrevienen a las mujeres después del parto.… …   Enciclopedia Universal

  • entuerto — {{＃}}{{LM E15522}}{{〓}} {{SynE15926}} {{［}}entuerto{{］}} ‹en·tuer·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Daño o perjuicio que se causa a alguien: • Intentó deshacer el entuerto invitándome a cenar a su casa.{{○}} {{【}}entuertos{{】}} {{《}}▍ pl.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • entuerto — sustantivo masculino tuerto, agravio*, desaguisado. * * * Sinónimos: ■ agravio, baldón, injuria, ofensa, ultraje, oprobio, daño ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • deshacer un entuerto — ► locución coloquial Reparar un agravio, daño u ofensa: ■ como castigo le impuso deshacer el entuerto pagándole las deudas …   Enciclopedia Universal

  • arreglar el entuerto — solucionar el lío; reparar; cf. arreglar el pastel, arreglar el panizo, arreglar el panqueque; tenemos que arreglar este entuerto dentro de la semana, de otro modo la empresa pierde valor en la bolsa …   Diccionario de chileno actual

  • dolores de entuerto — ► locución MEDICINA Los producidos tras el parto por la retracción de la matriz …   Enciclopedia Universal

  • ensalada — entuerto; lío; confusión; alboroto; cf. marullo, bochorno, rollo, jaleo, maroma, cagada; quedó una pura ensalada cuando cambiaron los horarios de clase , no sé qué es más revoltoso, si el terremoto o el aleteo inútil de la administración por… …   Diccionario de chileno actual

  • intuerto —   entuerto, dolores de vientre de la mujer parturienta o que menstrua …   Diccionario de Guanacastequismos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”